Ces
pages traitent du patois de nos campagnes. Ma référence
est le patois de la plaine du Forez et des monts du lyonnais, et
particulièrement celui qui était parlé à
Chazelles sur Lyon. Ceux qui parlent, ou comprennent le patois
stéphanois, trouveront certainement quelques variantes.
En
tous cas, le patois forézien en général et le
gaga, proviennent d'un mélange de gallo romain et de langue
d'Oc. On y retrouve aussi quelques mots celtes, qu'utilisaient
certainement nos ancêtres les gaulois. J'en tiens pour exemple
le mot "brayes"(pantalon), tout le monde se souvient des braies
d'Obélix.
Attention : la prononciation est
très importante, une clé importante LH se prononce ieu,
par exemple: UNA GRANOLHE, se dit OUNA GRANOEUILLE (une
grenouille)
prenez le
TRAM